Crushing rocks with hammer on a metallic surface
The alternative to mortar and pestle is a simple hammer and metallic or other hard surface such as rock.
Care must be taken to wash all the tools and the rocks before attempting to check the existence of the gold inside. That way, the salting with other gold particles and mercury is avoided.